Propiedad Intelectual y Patentes: Redacción de Reivindicaciones (Claims) y Arte Previo
Defender la novedad de una invención frente al arte previo ante examinadores de patentes, redactar reivindicaciones independientes y proteger secretos industriales.
- Nivel MCER
- C1 (Maestría Técnica)
- Largo de frases
- 15 - 21 palabras
- Pausa para responder
- 4.5 s
- Formatos
- 15 y 30 min
GR Foco gramatical
Lenguaje legal-técnico riguroso y conectores conjuntivos (comprising, wherein, characterized in that).
TIP Contexto profesional
Rol del estudiante: CTO & Principal Inventor. Interlocutor: US Registered Patent Attorney. En ingeniería internacional, comunica con precisión: cifras, unidades y terminología estándar evitan ambigüedades costosas.
Frases clave con fonética figurada
Lee la fonética en voz alta tal como suena en español. Vista previa: 2 de 6 frases.
| # | Inglés | Fonética | Significado |
|---|---|---|---|
| 1 | File the provisional patent application before any public disclosure. | [fáil de pro-ví-sho-nal pá-tent a-pli-kéi-shon bi-fór é-ni pá-blik dis-klóu-shur] | Presenta la solicitud provisoria de patente antes de cualquier divulgación pública. |
| 2 | Draft broad independent claims covering the core control method. | [dráft bród in-di-pén-dent kléims ká-ve-ring de kór kon-tróul mé-zod] | Redacta reivindicaciones independientes amplias que cubran el método central de control. |
Accede a la lección 39 completa
HablarEnglish se sostiene con los aportes de su comunidad. Con un aporte desbloqueas las diapositivas, los audios completos, el audio drill manos libres, las guías y la tabla completa de frases con fonética.